關(guān)注！重慶當(dāng)代王旭明譯著新書《保留性鼻整形》國內(nèi)發(fā)布！

近日，一本譯著新書《保留性鼻整形》在國內(nèi)一經(jīng)發(fā)布，就引起了鼻整形領(lǐng)域眾多醫(yī)師的廣泛關(guān)注。這也是首本由民營醫(yī)院主譯、公辦醫(yī)院醫(yī)師參譯的鼻整形著作。

該書是由重慶當(dāng)代整形外科醫(yī)院王旭明院長，帶領(lǐng)院內(nèi)鼻部整形學(xué)組成員編譯而成，主要是以歷代鼻整形醫(yī)生的研究和探索成果為藍本，融合東西方鼻整形理論和技術(shù)，旨在為國內(nèi)求美者帶來更適合東方人的鼻整形技術(shù)。

國內(nèi)鼻整形技術(shù)的發(fā)展歷程大致可分為3個階段：

1、早期鼻整形：以硅膠隆鼻為主，但無法解決鼻子整體形態(tài)；

2、2005年，韓國著作的《現(xiàn)代韓國鼻整形術(shù)》在國內(nèi)出版，綜合鼻整形的概念開始流行；

3、2009年，編譯的《結(jié)構(gòu)鼻整形技術(shù)一大師的杰作》出版，將以結(jié)構(gòu)鼻整形為主的西方技術(shù)和理念帶到國內(nèi)，而后在國內(nèi)鼻整形界盛行；

王旭明院長坦言，由于國內(nèi)鼻整形求美者眾多，鼻整形醫(yī)生的技術(shù)也良莠不齊，以致于鼻整形術(shù)后的并發(fā)癥和修復(fù)率不斷呈現(xiàn)上升趨勢。

為了打破這種局面，重慶當(dāng)代主譯的《保留性鼻整形》就此出版，旨在通過一本高質(zhì)量實用書籍，引進并推廣美國鼻整形大師Daniel提出的保留性鼻整形技術(shù)，讓更多國內(nèi)鼻整形醫(yī)師了解如何將手術(shù)創(chuàng)傷降低，盡可能減少鼻修復(fù)率。

保留性鼻整形技術(shù)是什么？

保留性鼻整形為隆鼻手術(shù)帶來了革命性的變化，是用保替切除、精細控制下的切開，以及二期用肋軟骨移植重建時只做較小的調(diào)整，通過軟骨膜-骨膜下剝離皮膚罩、保留軟骨穹隆的原則，盡可能地減少鼻翼軟骨的切除，以維持鼻翼的形狀，同時使用縫合技術(shù)獲得理想的鼻部外觀。

保留和結(jié)構(gòu)鼻整形技術(shù)融合是更優(yōu)選擇！

從早期簡單的隆鼻，到結(jié)構(gòu)性鼻整形，再到現(xiàn)在的保留性鼻整形，在王旭明院長看來，未來鼻整形行業(yè)采用保留和結(jié)構(gòu)鼻整形技術(shù)融合是更優(yōu)的選擇！

也就是說根據(jù)求美者的鼻部條件進行個性化方案設(shè)計，即鼻部基礎(chǔ)好的，就采用保留性鼻整形技術(shù)，如果是疑難復(fù)雜鼻修復(fù)手術(shù)，則采用結(jié)構(gòu)性鼻整形，都可以得到一個比較理想的鼻部形態(tài)。

翻譯書籍的初衷——提升國內(nèi)鼻整形技術(shù)

在翻譯《保留性鼻整形》這本書籍的過程中，王旭明院長及其團隊遇到了很多難點，幸運的是，他們在得到了、曾高、譚曉燕等眾多鼻整形大師的支持，和原版作者也進行了反復(fù)溝通、確認后，先后用了近兩年的時間成功得以完成。

而后重慶當(dāng)代整形在實際臨床中對保留性鼻整形也進行了廣泛應(yīng)用，收獲了很不錯的療效，實踐證明，保留性鼻整形是更適合東方人的鼻整形技術(shù)。