5日，首爾江南區(qū)清潭洞的牙科11層。“啊～決定治療了嗎？牙的哪個(gè)部分不合您的心意？”院長(zhǎng)No Jeong-jun向身穿紫色針織T恤躺在診療臺(tái)上的日本人患者問(wèn)道。站在旁邊的院方咨詢服務(wù)師當(dāng)即做了翻譯?；颊哒f(shuō)“我的牙歪歪斜斜地太不整齊了”。她是上周日為接受牙齒貼瓷整形治療以4天日程訪問(wèn)韓國(guó)的日本主婦崎本。

　　這天在論峴洞的BK Dong Yang整容外科14層里有兩位外國(guó)住院患者。其中一位是臉上纏滿了固定繃帶的中國(guó)人周麗麗（音），另一位是戴著面罩的美國(guó)人泰米（音，生）。這些人是為了做整容手術(shù)專程來(lái)到韓國(guó)的游客。目前僅在這個(gè)醫(yī)院就有10名外國(guó)患者在住院。

　　首爾江南區(qū)正在成為的“醫(yī)療旅游圣地”。江南區(qū)對(duì)轄區(qū)內(nèi)登記注冊(cè)的醫(yī)療旅游協(xié)作機(jī)構(gòu)——181家醫(yī)療機(jī)構(gòu)進(jìn)行調(diào)查的結(jié)果顯示，這些機(jī)構(gòu)去年前11個(gè)月接待的外國(guó)患者人數(shù)為5萬(wàn)7361人，和2008年同期相比，增加了25.6%. 接待外國(guó)患者較多的診治科目為健康檢查，占全部外國(guó)患者的76%. 接著依次是韓醫(yī)(韓國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué))和整容外科。如按統(tǒng)計(jì)，美國(guó)人較多，為2萬(wàn)6216人。之后依次是日本、中國(guó)、俄羅斯和蒙古。與前年相比，中國(guó)人增加了115%，日本則增加了97%. 調(diào)查顯示，日本人尤其喜歡韓醫(yī)和皮膚診治，因?yàn)槿毡緵](méi)有單獨(dú)的諸如“韓醫(yī)”之類的傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)，而美國(guó)和中國(guó)人則分別熱衷于牙科和整容。
“韓國(guó)的整容技術(shù)世界”

　　中國(guó)人周麗麗選擇韓國(guó)接受整容手術(shù)是因?yàn)樗诰W(wǎng)上看到了“韓國(guó)演藝人整容前后”的照片。喜歡金喜善的周麗麗想過(guò)“如果到韓國(guó)做整容手術(shù)，我也會(huì)像她們那樣變樣。”她說(shuō)“為了變得像金喜善那樣，做了眼睛和下巴、額頭等臉部整容手術(shù)。”手術(shù)費(fèi)花了20萬(wàn)人民幣（約3300萬(wàn)韓元），比起中國(guó)的手術(shù)費(fèi)貴出一倍，但她還是心甘情愿。

　　在紐約讀的泰米是“隨友而來(lái)”。泰米說(shuō)，她看到去韓國(guó)旅游的朋友做的鼻子整容很是驚訝，價(jià)格也比美國(guó)便宜許多。于是她也來(lái)韓國(guó)接受了胳膊吸脂手術(shù)和小腿收縮手術(shù)。她說(shuō)：“手術(shù)前還盡情地購(gòu)買了物品。又做手術(shù)又旅游，真是太棒了。”

　　BK Dong Yang整容外科院長(zhǎng)Kim Byeong-geon說(shuō)：“時(shí)下患者比起價(jià)格更注重手術(shù)質(zhì)量，所以選擇了韓國(guó)。中國(guó)的不少醫(yī)生也來(lái)韓國(guó)研修。”

　　崎本的朋友曾在韓國(guó)治過(guò)牙，崎本也是在朋友的推薦下來(lái)韓國(guó)的。崎本非常喜歡韓國(guó)電視劇《天國(guó)的階梯》和《咖啡王子一號(hào)店》，平時(shí)一年也要去韓國(guó)1、2次。她說(shuō)：“在日本，醫(yī)生非常驕橫，我們得求他“請(qǐng)您為我治療吧”。但韓國(guó)不但價(jià)格便宜，而且醫(yī)生和護(hù)士親切熱情，令我非常滿意。”

　　舉行街頭表演，宣傳醫(yī)療旅游

　　江南區(qū)政府決心重點(diǎn)支持醫(yī)療旅游，將其打造為新一代發(fā)展動(dòng)力。江南成為“醫(yī)療旅游圣地”正是區(qū)政府的決心和各醫(yī)院的努力結(jié)出的碩果。

　　去年2月，日本某周刊介紹了“電風(fēng)扇大嬸（本名Han Mi-ok，因整容不慎容貌被毀）”事件后，曾有惡意的負(fù)面報(bào)道說(shuō)：“如果在韓國(guó)做整容手術(shù)，就會(huì)變成風(fēng)扇大嬸”。該報(bào)道一出，醫(yī)療旅游迅速降溫。為此，江南區(qū)去年4月還在日本的東京和大阪舉行了街頭表演，介紹韓國(guó)的醫(yī)療水平和旅游情況。

　　江南區(qū)還用英、漢、日語(yǔ)開辟醫(yī)療旅游主頁(yè)，在谷歌和雅虎等以“醫(yī)療旅游”介紹各種信息，以便國(guó)外游客容易利用醫(yī)院、酒店、餐館等。醫(yī)院也致力于招攬國(guó)外醫(yī)療游客。BK Dong Yang整容外科院長(zhǎng)Kim Byeong-geon說(shuō)：“來(lái)醫(yī)院就醫(yī)的七成是中國(guó)人，為和他們交談我正在學(xué)漢語(yǔ)。不通過(guò)翻譯直接跟患者對(duì)話反映也不錯(cuò)。”外國(guó)患者占35%的Jaseng韓醫(yī)院干脆新設(shè)了外國(guó)患者病房。被譽(yù)為“韓流明星光顧的牙科”的牙科醫(yī)院，有5名為外國(guó)患者服務(wù)的日語(yǔ)、漢語(yǔ)等翻譯。

　　江南區(qū)區(qū)長(zhǎng)孟廷柱說(shuō)：“來(lái)首爾的外國(guó)患者不僅接受手術(shù)、診斷等醫(yī)療服務(wù)，還要進(jìn)行旅游，所以購(gòu)物、住宿等方面的附帶收益也不小。”