2008年12月4日，由中國版權保護中心和韓國著作權委員會聯(lián)合主辦的中韓版權保護案例介紹及韓國企業(yè)研修交流會在北京舉辦。韓國文化院院長樸永大、中國版權保護中心副主任鄒建華等到會致詞，中國版權保護中心主任助理魏紅和韓國著作權委員會北京代表處所長樸哲弘分別主持了交流活動。

　　專程前來參加此次活動的韓國音樂著作權協(xié)會、韓國影像產(chǎn)業(yè)協(xié)會、 韓國kbs電視臺、韓國mbc電視臺、cj、show box、 nc soft等諸多來自韓國版權產(chǎn)業(yè)具有代表性的企業(yè)及協(xié)會向中國版權管理機構及版權相關企業(yè)專家介紹韓國著作權法修訂情況及韓國版權保護案例，特別介紹了強調osp（網(wǎng)絡服務提供商）的責任、嚴格的網(wǎng)絡版權過濾體系運營義務等2007年著作權法修訂情況和韓國的p2p“soribada”侵權案例等判例及相關行業(yè)動向。

　　中國版權保護中心、北京市版權局的有關領導和專家以及著作權專業(yè)律師對韓國企業(yè)進行了著作權交易保護、網(wǎng)絡著作權侵權救濟的執(zhí)行制度方案、中國國內著作權救濟措施及注意事項、簽約版權使用許可合同應注意的問題等方面進行了培訓。

　　中國音樂著作權協(xié)會、中國音像著作權集體管理協(xié)會與韓中知識產(chǎn)權學會、韓國音樂著作權協(xié)會、韓國音源制作者協(xié)會、韓國音樂實演者協(xié)會的有關負責人還交換了對中韓兩國各自版權法制政策的看法及建議。會上，與會人員就版權保護案例、侵權救濟措施等展開了討論，通過版權實務操作方面的經(jīng)驗以及信息的交流，探討了更多當今網(wǎng)絡版權保護等版權界的熱門話題。

　　為了進一步促進與加強中韓兩國間相關版權保護方面的交流，韓國著作權委員會在此次活動中還策劃了“中韓版權保護信使任命儀式”，其意義在于通過信使加強中韓留學生及版權企業(yè)的交流，進一步增強中韓國民特別是年輕一代對中韓作品的閱讀興趣起到橋梁作用。

　　這次被授予信使稱號的信使主要以中國在校生和韓國留學生為主。信使們通過收集國人對中韓作品的關注程度、流通及使用情況等相關信息，并通過參加各種各樣的文化活動，加強對版權侵權盜版現(xiàn)象的抵御能力，并為更多版權相關企業(yè)帶來更多商機。

　　另據(jù)了解，為了促進中韓著作權貿易，韓國著作權委員會于2005年設立了海外著作權中心并在中國設立了辦事處。主要負責韓國著作權保護及國內出口商的法律援助，同時也是為了擴大市場，促進政府間的交流與合作。

　　韓國著作權委員會北京代表處作為中國版權局批準的韓國在華著作權認證機構，在促進中韓版權貿易方面，在保護韓國作品權利人的合法權益等方面，都發(fā)揮了積極的作用和影響。（來源：搜狐新韓線）