來(lái)韓國(guó)2年了,倒也沒(méi)有很?chē)?yán)重地被韓國(guó)人欺負(fù)的經(jīng)歷。但看了各位留學(xué)生描寫(xiě)國(guó)外留學(xué)的經(jīng)歷,覺(jué)得還是有很多想說(shuō)的。畢竟,韓國(guó)和中國(guó)的文化傳統(tǒng)還是有區(qū)別的。
“禮儀之邦”
中國(guó)人常常稱(chēng)自己是禮儀之邦,但我覺(jué)得在禮儀方面現(xiàn)代的中國(guó)跟韓國(guó)是有差距的。當(dāng)然他們的禮儀也是源自我國(guó)的儒教。只是他們保存的比較好,而我們的經(jīng)過(guò)文革的沖擊和近年來(lái)歐美文化的影響傳統(tǒng)的禮儀已經(jīng)退出了時(shí)代的主流了。
對(duì)于學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的外國(guó)人來(lái)說(shuō)較難的就是韓國(guó)的敬語(yǔ),說(shuō)起韓國(guó)語(yǔ),還真的是麻煩,跟次見(jiàn)面的人說(shuō)是一種說(shuō)法,跟好朋友說(shuō)話是另一種說(shuō)法,跟長(zhǎng)輩說(shuō)又是其他的說(shuō)法,用錯(cuò)了別人就說(shuō)你沒(méi)有禮貌,長(zhǎng)輩可以以這個(gè)教訓(xùn)你(嚴(yán)重地可以扇你耳光)。雖然麻煩但可以看的出韓國(guó)人把禮貌看得多重。
有一次我跟一個(gè)懂中文的年齡比我的大的韓國(guó)人(互相比較熟了)一起吃飯,接了個(gè)電話對(duì)方問(wèn)我干什么我說(shuō)我在跟朋友一起吃飯。掛了電話,那個(gè)韓國(guó)人一本正經(jīng)地說(shuō):“我不是你的朋友,我比你大我是你的長(zhǎng)輩,你應(yīng)該說(shuō)跟長(zhǎng)輩吃飯。”我當(dāng)時(shí)覺(jué)得這有什么大的錯(cuò)誤了,大那么幾歲聊的來(lái)自然能成朋友。
但是在韓國(guó)不能這樣,只要在年齡上有一歲的差異,年紀(jì)小的一定要喊年紀(jì)大的姐姐或者是哥哥,甚稱(chēng)對(duì)方“你”或者喊對(duì)方的名字都是不禮貌的。不過(guò)這也好,不需要記人的名字。
我向來(lái)不喜歡記韓國(guó)人名字 (看上去都差不多),所以看見(jiàn)女的我喊姐姐,男的我就喊哥哥。晚輩對(duì)長(zhǎng)輩是的尊重,說(shuō)話要用敬語(yǔ),接酒要兩手接,喝酒要側(cè)過(guò)頭喝。
咨詢電話:
北京:
18501137656
全國(guó):
4006039136
微信號(hào):smdzxmr
微信號(hào):victor-95397
版權(quán)所有:8682整形網(wǎng) CopyRight 2006-2017 All Rights Reserved
本站信息僅供參考,不能作為診斷及醫(yī)療的依據(jù)。
本站部分內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng),如有轉(zhuǎn)載或引用文章涉及版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)與我們聯(lián)系。
鄭重聲明:未經(jīng)本站授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制或建立鏡像,如有違反,追究法律責(zé)任。